화요 25%, HAWYO alc.25% 375ml

HAWYO alc.25% 375ml

 

자연 그대로를 담은 화요41에 순수함을 더한 화요25는 화요의 부드러움과 원재료인 쌀 특유의 풍미를 담아냈습니다.
스트레이트로 마셔도 좋지만 뜨거운 물과 6:4의 비율로 섞어 마시거나 따뜻하게 데워 마시면
특유의 향과 따뜻한 기운이 어우러져 깊은 향이 더욱 운치 있게 스며듭니다.
물로 희석하여 마셔도 그 맛과 향에 변함이 없어 더욱 좋습니다.

O Hwayo25, que adiciona pureza ao Hwayo41, que contém a natureza como ela é, contém a suavidade do Hwayo e o sabor único do arroz, que é a matéria-prima.
Você pode beber puro, mas se beber misturando-o com água quente na proporção de 6: 4 ou aquecendo-o,
O perfume único e a energia quente se harmonizam, permitindo que o perfume profundo penetre ainda mais.
Mesmo que beba depois de diluído em água, o seu sabor e aroma permanecem inalterados, o que o torna ainda melhor.

 

‘화요25’와 ‘화요41’이 ‘2020 대한민국 주류대상’에서 각각 프리미엄 소주(증류식) 26도 미만 부문과 31도 이상 부문에서 대상을 차지했다고 16일 밝혔다.

Foi anunciado no dia 16 que 'Terça-feira 25' e 'Terça-feira 41' ganharam os grandes prêmios na categoria de soju premium (destilado) abaixo de 26 graus e acima de 31 graus no '2020 Korea Liquor Awards'.

고급 증류주로 인지도를 높이고 있는 화요 소주는 국내산 쌀 100%와 지하 150미터(m) 천연 암반수로 만든 제품으로, 특히 숨 쉬는 항아리인 옹기에서 3개월 이상 숙성시켜 맑고 깨끗한 맛을 강조한다. 

Hwayo Soju, que vem ganhando reconhecimento como um destilado de alta qualidade, é feito de arroz 100% doméstico e água de rocha natural de 150 metros (m) abaixo do solo, e está envelhecendo principalmente em Onggi, uma panela que respira, por mais de 3 meses para enfatizar seu sabor límpido e limpo.

화요25의 경우 쌀의 깊은 향과 부드러운 풍미로 대상 수상은 물론 전체 프리미엄 소주 부문에서 최고점을 받아, 지난해에 이어 2년 연속 ‘Best of 2020’에 선정되는 등 2관왕의 영예를 얻었다.   
No caso de Hwayo 25, ganhou o grande prêmio por seu aroma profundo e sabor suave, bem como a maior pontuação na categoria de soju premium geral, e foi premiado com o "Melhor de 2020" por dois anos consecutivos após o ano passado.


화요41은 원숙한 맛으로 ‘높은 도수의 술은 독하고 부담스럽다’라는 선입견을 말끔히 씻어주는 평을 얻으며, 역시 대상을 받게 됐다. 

A terça-feira 41 foi elogiada por limpar a noção preconcebida de que “o licor em altas doses é forte e pesado” com seu sabor suave, e também recebeu o grande prêmio.

출처 : 신아일보(http://www.shinailbo.co.kr)

화요 25%, HAWYO alc.25% 375ml

16,90 €가격

    Woori mercado coreano

    Tel: 936 979 980

    Email: woorimercado@gmail.com

    ADDRESS

    Rua artilharia um 20a​,

    lisboa, Portugal

    1250-039

    HORARIO

    Mon - Fri: 10am - 8pm
    Saturday: 10am - 5pm
    Sunday:   10am - 5pm

    layout_set_logo.png